Paska – das ukrainische Osterbrot als Zeichen der Hoffnung

Traditionell wird in der Ukraine zu Ostern Paska gebacken. Das liebevoll verzierte Osterbrot wird in der Kirche gesegnet und mit Familie und Freunden geteilt – als Symbol für Leben, Neubeginn und Gottes Segen. Unsere Mitarbeiterin Olesia Laziun teilt ihr Familienrezept mit uns.
Paska Osterbrot
© KI-generiert
Portrait Olesia Laziun

Unsere Kollegin 
Olesia Laziun 
backt das Osterbrot 
jedes Jahr.

Das Rezept für Paska

Zutaten (für 1 großes Brot):

  • 1,25 kg Weizenmehl (bei Bedarf mehr hinzugeben)
  • 500 ml Milch
  • 220 g weiche Butter
  • 2,5 EL Zucker
  • 10 g Vanillezucker
  • 6 Eier (+ 1 Ei zum Bestreichen)
  • 11 g Hefe
  • 350 g Rosinen (optional, vorher in warmem Wasser oder Rum eingeweicht)

Zubereitung:

  1. Hefeteig vorbereiten: Die Hefe in warmer Milch auflösen. Dann 2 EL Mehl hinzufügen, nochmals umrühren und den Teig zugedeckt 30 Minuten an einem warmen Ort gehen lassen.
  2. Die Eigelbe von den Eiweißen trennen. Zucker und Vanillezucker zu den Eigelben geben und mit einem Schneebesen leicht aufschlagen.
  3. Die Eiweiße steif schlagen.
  4. Zuerst die aufgeschlagenen Eigelbe zum Teig geben und unterrühren, danach die weiche Butter (200 g) und den Eischnee hinzufügen.
  5. Das restliche Mehl sieben und den Teig 20 Minuten lang kneten. Anschließend wieder mit einem Tuch abdecken und 1 Stunde gehen lassen.
  6. Wenn gewünscht, die in Wasser oder Rum eingeweichten Rosinen zum Teig geben.
  7. Die Backform mit der restlichen Butter einfetten, den Teig einfüllen und nach Belieben mit kunstvoll geformten Teigstücken verzieren – etwa mit einem Zopf, einer Schnecke oder einem Kreuz. Danach nochmal etwa eine halbe Stunde an einem warmen Ort gehen lassen.
  8. Anschließend mit Ei bestreichen und bei 180 Grad Celsius 30 – 50 Minuten backen (je nach Form und Größe des Osterkuchens).
  9. Das Brot vollständig auskühlen lassen. Traditionell wird es am Ostersonntag angeschnitten und mit Familie und Freunden geteilt – als Symbol für Leben und Hoffnung.

Viel Spaß beim Nachbacken! 

Hier erfahren Sie mehr zu unserer Ukraine-Hilfe:

Ukrainische Kinder im Camp mit psychosozialer Betreuung

Emergency aid project in Ukraine

Millions of Ukrainians have fled the war to various regions of western Ukraine. At the same time, many people are still holding out in their eastern Ukrainian homeland. They all have one thing in common: their everyday lives have changed fundamentally - the war has dominated their lives since spring...
+ read more
Unsere Hoffnungszeichen-Mitarbeiterin im Gespräch mit einer Binnenvertriebenen

Drei Jahre Krieg in der Ukraine: Ein Interview

1. Drei Jahre Krieg – wie geht es den Menschen heute? Filipek: Stellen Sie sich vor, Sie würden seit Jahren von Krieg hören und lesen – ohne Aussicht auf einen Sieg und mit der Angst, dass es bald wieder von vorne losgeht. Das beeinflusst unseren Alltag immens. Die Menschen sind...

+ read more
Hilfe für die Ukraine

Share this page